E-mail:
Contraseña:
 Recordar

Recomendar
Traducciones online

Traductor - Preguntas Frecuentes

1. INFORMACION GENERAL
   1.1. ¿Qué es Linguae?
   1.2. ¿Quién puede utilizar Linguae?

2. ¿COMO ME UNO A LINGUAE COMO TRADUCTOR?
   2.1. ¿Qué pasos debo seguir para registrarme?
   2.2. ¿Cómo debo registro?
   2.3. ¿Qué clase de información solicita Linguae?
   2.4. ¿Por qué debo formar parte de Linguae?

3. PAGOS
   3.1. ¿Cuánto puedo ganar?
   3.2. ¿Qué es el "Nivel de calidad"?
   3.3. ¿Cuándo me pagáis?
   3.4. ¿Qué ocurre si el cliente no acepta mi traducción?

   3.5. ¿Cómo puedo comunicarme con el cliente?
   3.6. ¿Cómo me pagáis?
   3.7. ¿Qué es PayPal?
   3.8. ¿Cómo me pagáis, si PayPal no opera en mi país?

4. TRADUCCION DE DOCUMENTOS
   4.1. ¿Cómo funciona el proceso de traducción?
   4.2. ¿Quién informa al cliente cuando finalizo una traducción?
   4.3. ¿Cuánto tiempo tengo para terminar la traducción?
   4.4. ¿Qué sucede si no finalizo la traducción dentro del tiempo dado?
   4.5. ¿Cómo puedo incrementar mis ganancias?

 Help* Tengo una pregunta, pero no aparece en las FAQs.

1. INFORMACION GENERAL

1.1. ¿Qués es Linguae?
Linguae es un servicio profesional de traducción a través de internet. Es un servicio rápido, sólido, que funciona las 24 horas del día y los 7 días de la semana.
Nuestra comunidad de traductores está formada por traductores con experiencia y certificación, y está compuesta por traductores de todo el mundo.

 1.2. ¿Quién puede utilizar Linguae?
Linguae está dirigido a cualquier empresa, negocio o persona que necesite de un servicio de traducción profesional.

2. ¿COMO ME UNO A LINGUAE COMO TRADUCTOR?

2.1. ¿Qué pasos debo seguir para registrarme?
Por favor, primero registre su cuenta, y una vez registrado complete su perfil detallando su experiencia, y subiendo a nuestra web sus certificaciones y curriculum.

2.2. ¿Cómo debo registrarme?
Complete su perfil añadiendo la información personal (nombre de usuario, país, email). Al poco tiempo recibirá un link para activar su cuenta.
Una vez su cuenta haya sido activada, necesitarás entrar en tu panel privado, y rellenar el resto de la información.

2.3. ¿Qué clase de información solicita Linguae?
Para aceptar a un traductor dentro de Linguae, es necesario que la información introducida en el panel sea lo más sincera y completa posible.
Deberás añadir tu información personal, profesional, idiomas que dominas, y preferencias para el pago. Los datos y la información servirán para evaluar tu perfil y pasar a formar parte de Linguae.

2.4. ¿Por qué debo formar parte de Linguae?
Linguae te brinda la oportunidad de ingresar dinero confortablemente desde tu hogar, u oficina. Podrás ver los proyectos pendientes de traducir y el tiempo de entrega (y trabajo) dispuesto para cada uno de ellos.

3. PAGOS

3.1. ¿Cuánto puedo ganar?
Tus ingresos dependen de tu experiencia y relación con Linguae.
our personal earnings depend on the revenue share between you and linguae. The range of our revenue share with our translators is from 55% up to 75%.
In general you can assume that the higher your "quality level" is, the higher is your share and consequently your earnings.

3.2.  ¿Qué es el "Nivel de Calidad"?
El "Nivel de Calidad" es la forma en la que medimos:
  a) Tu experiencia como traductor en Linguae.
  b) Tu tasa de abandono de trabajos.
  c) Si se cumple o no con los plazos dados para la entrega de cada traducción.
  d) Esfuerzos y calidad en la comunicación entre el cliente y tú.
  e) Evaluaciones por parte del cliente: cada cliente valorará la traducción entregada y al traductor.

3.3. ¿Cuándo me pagáis?
Pagamos a nuestros traductores tan pronto como el cliente apruebe y esté conforme con el trabajo realizado. Y por supuesto, cuando tus ganancias superen los 50 euros acumulados.

3.4. ¿Qué sucede si el cliente no acepta mi traducción?
El cliente tiene 72 horas para aceptar y aprobar cada documento traducido. Si el cliente no acepta la traducción en este periodo, el trabajo será automáticamente aceptado y aprobado por nuestro sistema.

3.5. ¿Cómo puedo poner en contacto con el cliente?
Puedes comunicarte a través del servicio de mensajes de Linguae, que está disponible en el panel privado (dentro de tu cuenta en Linguae).

3.6. ¿Cómo me pagáis?
Linguae utiliza las siguientes formas de pago: PayPal, transferencia bancaria y cheques.
El único y más importante requisito en este proceso es que nos envíes una factura a través de tu panel.

3.7. ¿Qué ses PayPal?
PayPal es un sistema gratuito que permite transacciones online y pagos seguros. Utilizando PayPal, la información de tu tarjeta de crédito es protegida por uno de los mejores sistemas de seguridad y prevención de fraudes de la industria.
Actualmente PayPal tiene más de 100 millones de usuarios en 190 países diferentes.

3.8. ¿Cómo me pagáis, si PayPal no opera en mi país?
Puedes elegir otra forma de pago, como transferencia bancaria o cheque.

4. TRADUCCION DE DOCUMENTOS

4.1. ¿Cómo funciona el proceso de traducción?
Tan sólo selecciona el documento que quieres traducir, y lee la información adicional (fecha de entrega, etc). 
La traducción tiene que ser entregada dentro del tiempo límite especificado en cada uno de los trabajos.

4.2. ¿Quién informa al cliente cuando finalizo la traducción?
Nosotros informaremos al cliente sobre el estado de su traducción en todo momento.
De todas formas, y aunque no es necesario, también puedes avisar al cliente a través del panel privado, de que has finalizado la traducción.

4.3. ¿Cuánto tiempo tengo para terminar y entregar la traducción?
Antes de elegir un trabajo, por favor, comprueba el tiempo disponible para cada documento. 
En cada trabajo, podrás leer el tiempo disponible para realizar y entregar la traducción.

4.4. ¿Qué pasa si finalizo y entrego el trabajo fuera de tiempo?
Si no finalizas y entregas la traducción dentro del tiempo definido, el documento será re-abierto para otro traductor de nuestra comunidad.
No ingresamos el dinero por los trabajos no entregados dentro del tiempo estimado. Y además, puede afectar negativamente a tu "Nivel de Calidad" (ver punto 3.2).

4.5. ¿Cómo puedo incrementar mis ganancias?
Cuanto mayor "Nivel de Calidad" tengas, mayor será el beneficio que obtengas en cada trabajo, y tus ganancias.

*  Tengo una pregunta, pero no aparecer en vuestras FAQs 
    Por favor, entra en nuestra página de ayuda.
  




© 2008 - 2017 Linguae
Servicios de traducción profesionales online
de bajo coste!